Археологическая зона – Дом-Музей еврейской
культуры

В защиту Еврейского музея Кельна

Открытое письмо мэру Кельна, господину Юргену Ротерсу,
Парламентским группам Городского совета и их руководству.

14 июля 2011 г. городским советом Кельна было принято Постановление «Во изменение Постановления от 13.04.2010 г. …», в котором Городской совет уполномочивает Администрацию осуществить проект по разработке Археологической зоны и строительству Еврейского музея на основании предварительного планирования, основывающегося на государственной финансовой поддержке (14 300 000 €).

С момента принятия Постановления в рамках различных инициатив, а также частными лицами высказываются сомнения в целесообразности претворения в жизнь указанного проекта. Аргументы различны и даже противоречивы; объединяет их одно – воспрепятствовать строительству в Археологической зоне Еврейского музея или, как минимум, отложить его на неопределенный срок.

Также новейшее предложение (его инициатор – кельнский историк и журналист Мартин Штанковски), создать вместо этого так называемый «Дом истории Кельна», неизбежно привело бы к необходимости разработки новой концепции, новых планов. О том, что это повлекло бы за собой катастрофическое превышение расходов, авторы умалчивают.

Независимо от этого мы убеждены, что единственно разумным решением является создание в Археологической зоне, уникальном историческом месте, Дома еврейской культуры. Там, куда уходит своими корнями кельнская история, где со времен античности до позднего средневековья находился центр еврейской жизни Кельна – еврейский квартал. Этот музей будет документировать значительный вклад евреев в историю нашего города как до изгнания, так и по возвращении их в Кельн к началу XIX в. Дом-Музей еврейской культуры как свидетельство нашей общей истории, неотъемлемой частью которой является история евреев Кельна – значение подобного политического сигнала трудно переоценить. Кельн имеет уникальную возможность докуметировать и показать жизнь евреев как одну из существенных сторон истории города и его современности. При этом Еврейский музей может также служить местом политического диалога и культурных встреч.

Мы призываем Городской совет придерживаться принятого Постановления и обращаемся к Администрации города с требованием скорейшего претворения его в жизнь. Мы настаиваем на получении в течение ближайшего времени информации о планировании и концепции строительства, а также ожидаем указания конкретных сроков его реализации.

Зарегистрироваться »

Обращение подписали: Бригитте Генш, Др. Роланд Кауфхольд, Наталья Маршан, Отто Оетц, Моника Шмидт Автор текста:
Отто Оетц, Мерлоштрассе 16, 50668 Кельн ottooetz@arcor.de

Hinterlasse eine Antwort

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind markiert *

Du kannst folgende HTML-Tags benutzen: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>